spanska-tyska översättning av por fuerza

zwangsläufig
Wenn wir dieses Europa erreichen wollen, muss es zwangsläufig effektiv sein. Si queremos esa Europa, tenemos que hacerla, por fuerza, una Europa eficaz. Die im ursprünglichen Vorschlag enthaltene Abschätzung der finanziellen Auswirkungen ist zwangsläufig unangemessen. La evaluación de las repercusiones de los costes en la propuesta original es por fuerza inadecuada. Es ist jemand, der sein Fach liebt, der auch seine Schüler liebt und damit zwangsläufig auch deren Familien. Es alguien que ama su asignatura, que ama a sus alumnos y también, por fuerza, a sus familias.